Muito mudou desde o último torneio de Mortal Kombat.
As forças do mal de nosso mundo começaram a invadir o reino da Terra.
Estes ataques estão enfraquecendo seriamente a tela dimensional da Terra.
Permitindo que não somente os Outworlders entrem no reino...
Mas guerreiros de outros domínios também.
Somente os guerreiros mais extraordinários...
Poderiam encarar este desafio.
Liu Kang, Princesa Kitana...
SubZero...
Jax...
Sonya Blade...
Nightwolf...
Kiva...
Kurtis Stryker.
Movidos por um propósito e unidos pela honra.
Estes são os Defensores do Reino.
ABANDONADO
Solteme, estranho de quatro braços.
Jax, dois atrás de você.
Peguei você.
Agora, para pegar você...
Stryker, é hora de encerrar a visita deles.
Certo.
Foi o último dos Shokan, Stryker. Sele a fenda.
Pronto. Vamos sair dessa monção.
Então, ainda esta pensando em deixar essa diversão para trás?
Foi por causa dessa ''diversão''...
Que eu só soube da morte do meu avô depois do funeral.
Ele me criou.
Meu avô sempre me apoiou...
Mas quando ele precisou de mim... Eu sinto muito, Jax.
Preciso sair dessa luta sem fim para resolver minha vida.
Não sei se consigo fazer isso. O que está dizendo?
Oua, pessoal, vocês têm de me ajudar a fazer Jax pensar direito.
Ele vai mesmo nos deixar.
Depois do que passamos, todos precisamos de férias.
Vocês não entendem!
Não quero uma pausa. Já cansei!
Jax, tome o tempo que precisar.
Estaremos esperando quando estiver pronto para voltar.
Sei pelo que está passando. Também perdi minha família.
Demora a cicatrizar.
Vamos continuar essa conversa na base.
Quando planeja nos deixar?
Assim que voltarmos.
Tem certeza de que não pode resolver isso aqui, conosco?
Faremos o que for preciso por você.
E se eu for com você? Também preciso de uma folga.
Sinto muito, garota, mas tenho de resolver isso sozinho.
Adeus, Sonya.
Temos uma fenda. É melhor vocês irem.
Odeio ir embora assim. Eu também.
Mas o dever nos chama. Eu entendo. Vão!
Espero que encontre paz.
Oua, nos vemos em breve. Fique tranqüilo, cara.
Sim, obrigado.
Vamos, Sonya. Temos trabalho a fazer.
Não demore.
Cara, isso é difícil.
Vou sentir falta de todos vocês.
Acho que é isso.
Se precisar de algo... Obrigado.
Oua, Nightwolf...
Não pude dizer isso na frente de Sonya...
Mas acho que não vou voltar.
Não tão rápido, Jax.
Não pense que pode sair daqui sem responder a mim.
Não me diga que vai sentir minha falta.
Sei o que está sentindo, mas tem uma responsabilidade com a equipe.
Precisam de você. Preciso ir, Raiden.
Não sou bom para a equipe, se meu coração não estiver nisso.
Então, espero que encontre o que procura.
E, sim... vou sentir sua falta.
Meu avô amava este lugar.
Ele gostava de se ligar à natureza.
Ele era a única família da qual me lembro.
Seu avô era um homem incrível.
Não sei como vou conseguir lhe agradecer por cuidar dele, Ruby.
Seu avô me ajudou como eu o ajudei.
Quando vim aqui para estudar a vida selvagem...
Todos disseram que Jackson Briggs era o homem que eu devia procurar.
Ele conhecia essa região melhor do que qualquer um.
Mas esqueceram de dizer que o neto de Jackson...
Era igualmente incrível e muito atraente.
Você está bem?
Não sei mais.
Adorei as semanas que passamos juntos.
Foi fantástico.
Mas não sei o que fazer agora.
Volto para minha antiga vida...
Ou procuro uma nova direção?
Espero que fique aqui comigo.
Não seja chato, Nightwolf. Sei que é tarde, mas preciso saber como Jax está.
Vamos!
Em outras palavras...
Quer espiálo.
Não quero ser intrometida, estou preocupado com Jax.
Sei que deve ter um jeito de encontrálo.
Além disso, tenho o pressentimento de que há algo errado.
Na verdade, eu acredito em pressentimentos...
E tenho um modo de monitorar Jax.
Montei antes que Jax fosse embora, caso precisasse encontrálo.
Na verdade, já andei de olho em Jax e ele está indo muito bem.
Nightwolf, seu diabinho. Vamos sintonizálo.
Está bem, mas vamos manter isso entre nós.
Lá vai.
De onde ela veio?
Não sei, mas ela se chama Ruby.
Então, fale mais sobre seu trabalho.
É só coisa chata.
Acredite, Jax, acho tudo em você fascinante.
Ruby está cumprindo suas obrigaões melhor do que eu esperava.
O tolo mortal parece ter se apaixonado. Ermac?
Prepare os ninjas para o ataque. Sim, lmperador.
Não me diga que ele vai contar nossos segredos a essa...
Acho que devemos ir até lá e colocar juízo na cabeça dele.
Não é justo.
Precisamos dele aqui.
Jax não pode ficar de bobeira.
O que está havendo?
Bem, sabe...
Outra fenda.
Onde? Noroeste do Pacífico.
Ninjas chegando. Jax está encrencado.
O quê?
Ruby, afastese.
Rendase ou ela morre. Não!
Ruby!
Muito bem, Ruby. O lmperador ficará contente.
lmperador?
Devem estar levando Jax para Outworld.
E parece que foi a traíra da namorada dele quem armou tudo.
Namorada? Ela se chama Ruby.
Você a conhece?
Lembrase de uma amiga íntima em Outworld que me traiu?
Sim.
Era ela?
Depois da morte do meu pai, Ruby jurou me ajudar na rebelião.
Mas ela me traiu, juntandose a Shao Kahn.
Mas o que querem com Jax?
Eu sei, eu sei, pergunta idiota.
O lmperador tem seus meios de extrair informaões dos presos.
Como onde encontrar nossa base.
Temos de chegar a Black Tower antes que seja tarde demais.
Não.
É exatamente onde esperam que ataquemos.
Acho que vão interrogar Jax em Hinpar, o reino de Ruby.
Então, vamos para lá.
Sim, mas só depois que bolarmos um plano.
Do contrário, caminharemos para o mesmo destino de Jax.
Vejo que o talento de Ruby para a sedução...
Só é superado por seu talento para a traição.
Seja inteligente e conte a localização de sua base secreta.
Vá sonhando.
Se meus Shadow Priests forem obrigados a fazêlo falar...
Vai se arrepender pelo resto de sua curta vida.
Então, foi tudo fingimento?
Que idiota eu fui. Achei que tínhamos algo especial.
Só estava fazendo meu trabalho, nada pessoal, Jax.
Sim...
Nada pessoal.
Prepare o prisioneiro para o interrogatório.
Shao Kahn os estará esperando.
E como não tenho poderes em Outworld, não posso ajudálos lá.
Nós sabemos. Nós sabemos. Por isso temos um plano.
Liu, SubZero e Stryker vão distrair seus soldados...
Enquanto o resto de nós procura Jax.
Hinpar é um reino de noite constante.
Pelo menos, terão a cobertura da escuridão quando chegarem.
Não perderam tempo em nos encontrar.
Agora, Kiva.
Kitana, agora!
Temos de nos apressar. Ermac vai derreter a parede.
Sonya, Nightwolf, sigamme.
Eu vinha sempre aqui com Ruby.
Esta passagem deve nos levar para onde acho que prenderam Jax.
Lembremse, estarão nos esperando.
Abaixemse!
Hora do Combate!
Foi o último deles por enquanto. Então, vamos.
Jax! Afastese dele.
Os Shadow Priests vão avisar Shao Kahn.
Temos de nos apressar.
Você está bem, Jax?
Não se preocupe, não arrancaram nada de mim.
Nós sabemos. Vamos, apóiese em mim.
Depressa, Shao Kahn conhece passagens secretas.
Ele pode nos prender.
Acabem com eles.
Matemna.
Faz muito tempo, Kitana.
Vejo que ainda é uma traidora.
Está brava pelo que fiz com Jax ou com você?
Trair seus amigos é desprezível.
Abandonar seu reino é imperdoável.
Só escolhi não ficar do lado perdedor.
A vitória sem honra é passageira.
Desculpe, eu...
Jax, vamos!
lmpressionante, mas não bom o bastante.
Você está fraco e não agüentaria outro ataque.
Agora, você é meu.
Não, Kahn, não desta vez.
Você já era!
Temos de nos apressar. Não vou com você a lugar algum.
Eu sei não posso mudar o que fiz. Mas talvez possa compensar.
Estou em perigo tanto quanto vocês agora.
Têm de confiar em mim.
Vamos.
Para os Dragonjets. Temos de sair daqui.
Vamos, pessoal. Vamos! Agora!
Por que me ajudou? O que tivemos foi real?
Sim, Jax.
Mas viemos de realidades diferentes.
Nunca daria certo. Jax, venha. Vamos embora.
Venha comigo. Desculpe, Jax.
Vejo agora que foi errado lutar por Shao Kahn.
Mas pertenço a Outworld.
Não posso negar mais minha responsabilidade.
Tenho de me juntar a meu povo e tentar derrotar Kahn.
Você vem comigo. Agora!
Adeus.
Eu não sabia que também gostava de vir aqui ver os cavalos.
Raramente tenho tempo.
Mas é incrível. Ainda está magoado?
Na verdade, não sei se estava mesmo apaixonado...
Ou só apaixonado pela idéia.
Uma coisa é certa, aprendi muito passando por tudo aquilo.
Tenho medo de perguntar o que pretende fazer.
Se eu não soubesse a verdade sobre Shao Kahn...
Provavelmente iria embora agora. Mas eu sei.
Vi em primeira mão o que ele fará se dominar a Terra.
Fazer parte da equipe é o que sou, é meu dever.
Como Ruby, não posso negar minha responsabilidade.
Não se preocupe, Sonya.
Vou ficar e lutar.
Que alívio.
Não sei o que faria sem você.